zondag, april 14, 2013

Mama bicycle

Vorige week zag ik een echte mama bicycle wildgestald op het Martelarenplein staan.
mamabicycle op het Martelarenplein, Leuven
mamabicycle op het Martelarenplein, Leuven

Vooral het mandje achteraan, dat met een simpele beweging omgevormd kan worden tot een kinderstoel, trok mijn aandacht.
mamabicycle op het Martelarenplein, Leuven
mamabicycle op het Martelarenplein, Leuven

Ik zal haar toch maar effe waarschuwen in mijn beste dunglisch zoals de jongens van make that the cat wise, want mijn Japans is echt niet zo denderend. Het enige waar ik spontaan op kom is itadakimasu.

Dear bicycle mama, be carefull with your bicycle. It stands overall on all plates: Stalling is forbidden on goose the plain. If it in the way stands, comes the police it uploading.

1 opmerking:

  1. haha, schitterend. zowel de fiets als je prachtige vertaling :) keep up the good work, Erik

    BeantwoordenVerwijderen