Steeds elegand lat ze sich neenetten ...

Dit zou de nederlandstalige beschrijving van een lamp moeten zijn:

Zou je beste kunnen vergelijken met een "werflamp" die zijn smoking heeft aangatrokken voor een gala avond. Steeds elegand lat ze sich neenetten en terug oppakken bij al uw verplaatsinge. Zacht, zet zij haar opaline licht neer daar waar zij zich legt. Big Game heeft de samenkomst georganiseerd van dringend maar kortstondige aanwezigheid van een werflamp en het ongedwongen maar luxueuze onderscheid van het meubilair design. Een zuivere staaf van metaal gevouwen om als handvat, dat van een eenvoudige gloeilamp wordt overwonnen, maar bekleed van een gezuiverde lampekap te dienen om zich te beschaven, die zich in twee versies verenigt:
Van "white versie" in inox glans met witte lampekap;
De "black de versie" in zwart staal dat met zwarte lampekap.

Amaaaaai!